菊陽町トップへ

多言語生活ガイドブックを作成しました

最終更新日:
 

ようこそ菊陽町へ! 歡迎來到菊陽町! 欢迎来到菊陽町! Welcome to Kikuyo Town

表紙
外国人の皆さんが菊陽町での生活をスタートさせるときに不安になる言葉や文化の違い、手続きの方法やサービスの利用方法など・・・
これらの不安を少しでも和らげることができるよう、この生活ガイドを作成しました。
菊陽町での生活に役立つ情報を掲載していますので、ぜひ活用してください。

當外國人開始在菊陽町生活時,他們可能會因為不了解語言和文化的差異、如何辦理手續以及如何使用服務而感到焦慮。
我們製作了這本生活指南來緩解您的焦慮。
我們發布了在菊陽町生活的有用信息,請利用它。

当外国人开始在菊陽町生活时,他们可能会因为不了解语言和文化的差异、如何办理手续以及如何使用服务而感到焦虑。
我们制作了这本生活指南来缓解您的焦虑。
我们发布了在菊陽町生活的有用信息,请利用它。

When foreigners start living in Kikuyo, they may be worried about language and cultural differences, how to complete procedures, and how to use services.
We have created this guidebook to help alleviate some of these anxieties.
We have posted useful information for living in Kikuyo Town, so please make use of it.

 

ダウンロードはこちらから 在這裡下載 在这里下载 Download here


菊陽町生活ガイド 菊陽町生活指南
GUIDE to living in KIKUYO TOWN
日本語版繁体中文简体中文English
 全体版 所有的 Whole
 0.表紙・目次・あいさつ文
 封面/內容/簡介 封面/内容/简介 Cover/Contents/Introduction
 1.菊陽町の紹介 介紹菊陽町 介绍菊阳町 Introduction of Kikuyo Town
 2.菊陽町役場の業務案内 菊陽町役場的業務介紹 菊阳町役场的业务介绍 Business Guide for Kikuyo Town Hall
 3.菊陽町役場で行う手続き 在菊陽町公所申辦手續 在菊阳町公所申办手续 Procedures at Kikoyo Town Office
 4.菊陽町役場に相談できること 在菊陽町公所能諮詢的事項 在菊阳公所能咨询的事项 Things you can consult in the Kikuyo Town Office
 5.菊陽町で利用できる公共施設・交通 在菊陽町能使用的公共設施・交通工具 在菊阳町能使用的公共设施・交通工具 Public facilities and transportation available in Kikuyo Town
 简体中文-05(PDF:1.02MB) 別ウインドウで開きます
 6.菊陽町での生活に役立つ情報 在菊陽町生活上的有用資訊 在菊阳町生活上的有用资讯 Useful information for daily life in Kikuyo Town


このページに関する
お問い合わせは
(ID:3748)

菊陽町役場 法人番号:2000020434043
〒869-1192  熊本県菊池郡菊陽町大字久保田2800番地   Tel:096-232-2111096-232-2111   Fax:096-232-4923  

[開庁時間] 月曜~金曜日 午前8時30分から午後5時15分まで(国民の祝日、休日、年末年始を除く)

Copyright © 2019 Kikuyo Town All rights reserved